Fiona deve invadir um cofre protegido para ajudar um agente da CIA que está numa fria com um empresário do mercado negro. Em outro lugar, Sam e Jesse rastreiam um atirador habilidoso e procuram respostas em um campo de treinamento de mercenários.