A fim de capturar um perigoso especialista em armas biológicas, Michael e Fiona vão disfarçados como um casal rico e casado para um resort sul-americano. Em Miami, Sam e Jesse preparam armadilhas na esperança de pegar o assassino do Max.