Um restaurador de livros é encontrado morto dentro de uma jaula. Grissom e Nick tentam determinar se foi suicídio ou assassinato. Enquanto isso, Catherine e Sara são chamados para a cena de um acidente de trem fatal.