Quando Tessa, Sousuke e Kaname vão para as fontes termais, Kurz assume uma missão especial: espreitar o banho das meninas. Felizmente, Sagara já planejou isso e plantou uma armadilha.