Sagara e Kaname mal escapam do inimigo. Agora, fugindo, eles tentam encontrar uma saída. No meio da floresta, Sagara não é capaz de se mover muito mais com seus ferimentos, então Kaname decide parar e descansar um pouco.