Com todos em perigo, Inez toma uma decisão que coloca em risco todo o trabalho da equipe. Mas Marina e Bernardo não estão prontos para abandonar seus planos.