O clima de desentendimentos impera entre os Shores, mas a família não deixa de aproveitar uma das baladas mais queridas entre eles, além de um passeio quente de barco.