A equipe investiga um caso que comove o Tenente Tao: o desaparecimento de um garoto no local onde seu filho trabalha; a auditoria continua e a Capitã Raydor faz sugestões que desagradam Brenda.