Arius faz Dante entrar em ação com um plano para colocar os gêmeos um contra o outro. Mas Dante desperta do pesadelo criogênico com visões sombrias e perturbadoras.