Cam volta prometendo um recomeço, mas Isla não está pronta para baixar a guarda. A aposta arriscada em um treinador ameaça provocar uma rixa na família Gordon.