Conforme 2044 fica cada vez mais instável, Jones envia a equipe para 1957 para achar um importante cientista, mas Cassie e Ramse partem em outra missão.