As coisas esquentam no escritório quando Kimmie mostra aos Bellarie quem manda. Um funcionário dá as boas-vindas a Sylvie nos estábulos. Jules desconfia de uma traição.