Agora virou jogo sério. A negociação de Max e JJ com o cartel toma um rumo perigoso quando a agente da CIA Cassie Bryce, em missão secreta, fica sabendo das aventuras deles.