A clínica impõe a responsabilidade na fertilidade de um de seus casais previamente tratados. Addison entra em conflito em relação ao seu status no mundo dos namoros. Cooper começa a ter um caso secreto.