Xavier enfrenta as consequências de sua investigação, sendo forçado a pensar em como proceder. Enquanto isso, a história da família de Cal e seus últimos dias são examinados.