Richard se sente ameaçado quando a empresa contrata um novo funcionário para um serviço específico. Erlich e Dinesh disputam a atenção de Tara, a namorada de Gilfoyle, que apareceu para fazer uma visita. Jared aproveita um passeio.