Encerra as aventuras em Hoenn e começa a Jornada de Ash conquistando símbolos da Batalha da Fronteira.
Ep - 1O Clamperl da Sabedoria Sep. 09, 2004
Ep - 2O Santuário do Relicanth Sep. 16, 2004
Ep - 3A Guerra Evolutiva Sep. 23, 2004
Ep - 4Malhando Muito Sep. 30, 2004
Ep - 5Ganhando Groudon Oct. 07, 2004
Ep - 6A Luta das Lendas Oct. 14, 2004
Ep - 7Ainda é Rocket Roll Pra Mim Oct. 21, 2004
Ep - 8Sólido como um Solrock Oct. 28, 2004
Ep - 9Um Caso de Vaidade Nov. 04, 2004
Ep - 10Onde Está Armaldo? Nov. 11, 2004
Ep - 11O Pior de um Cacturne Nov. 18, 2004
Ep - 12O Grande Claydol Nov. 25, 2004
Ep - 13Uma vez uma Mawile Dec. 02, 2004
Ep - 14Implorar, Cavar e Roubar Dec. 09, 2004
Ep - 15Absol-uto Disastre Dec. 16, 2004
Ep - 16Deixe Nevar, Deixe Nevar, Deixe Snorunt Dec. 23, 2004
Ep - 17Eu ouvi um Ralts? Jan. 06, 2005
Ep - 18A Oitava Insígnia Jan. 13, 2005
Ep - 19Oito não é o Bastante Jan. 20, 2005
Ep - 20A Revelação de Linoone Jan. 27, 2005
Ep - 21Quem, o Que, Quando, Onde, Wynaut? Feb. 03, 2005
Ep - 22Expectativas de Encontro Feb. 10, 2005
Ep - 23Um Pouco de Inveja Feb. 17, 2005
Ep - 24Estrago em Pacifidlog Feb. 24, 2005
Ep - 25Fruta, Fruta Interessante Mar. 03, 2005
Ep - 26Morrison não tá com Nada Mar. 10, 2005
Ep - 27O Sumiço da Taça Mar. 17, 2005
Ep - 28Ash e May! Batalhas Quentes em Hoenn (Banido) Mar. 24, 2005
Ep - 29Hi Ho Vento de Prata Apr. 07, 2005
Ep - 30Fraude e Lance Apr. 07, 2005
Ep - 31Rapsódia em Drew Apr. 07, 2005
Ep - 32A Ilha do Tempo Apr. 14, 2005
Ep - 33De Meowth à uma Chama Apr. 21, 2005
Ep - 34Salvo Pelo Beldum Apr. 28, 2005
Ep - 35Da Vaidade à Riqueza May. 05, 2005
Ep - 36Choques e Bônus May. 12, 2005
Ep - 37O Julgamento de uma Disputa May. 19, 2005
Ep - 38Escolha ou Perca May. 25, 2005
Ep - 39No Fim da Luta Jun. 16, 2005
Ep - 40O Time do Esquema Jun. 23, 2005
Ep - 41O Lugar Certo e o Mime Certo Jun. 30, 2005
Ep - 42Uma Verdadeira Ajuda dos Cleffa Jul. 07, 2005
Ep - 43Articuno, o Número Um Jul. 21, 2005
Ep - 44O Símbolo da Vida Jul. 28, 2005
Ep - 45Obcecado Por Um Onix Aug. 04, 2005
Ep - 46Bruto, Brigão, Jigglypuff Aug. 11, 2005
Ep - 47Acima das Nuvens, Arcanine! Aug. 18, 2005
Ep - 48O Indefeso Psyduck Aug. 25, 2005
Ep - 49Salve o Chefe! Sep. 01, 2005
Ep - 50O Grande Dilema de Caterpie Sep. 08, 2005
Ep - 51O Torneio de Saffron! Sep. 15, 2005
Ep - 52Um Obstáculo para o Squirtle! Sep. 22, 2005
Ep - 53Pasta La Vista! Sep. 29, 2005
